Diligências policiais: o que é lícito na investigação, segundo a jurisprudência do STJ